Добрый день, наше бюро переводов специализируется на языках стран, граничащих с Республикой Беларусь. На западе это Польша, язык польский. На данный момент в Польше проживает большое количество граждан Республики Беларусь.
По различным документальным вопросам необходимо
обращаться в Республику Беларусь (замена паспорта, регистрация браков, заключенных за границей, оформление белорусского гражданства для детей, проставление апостилей и другие вопросы).
Перевод документов для действия в РБ необходимо осуществлять только в РБ. Перевод документов для действия в Польше необходимо делать в Польше (присяжные переводчики).
У нас вы можете заказать нотариальный перевод с польского языка, а также присяжный перевод на польский (который будет заказан нами в Варшаве).
Помогаем с передачей личных документов по маршруту Минск – Белосток - Варшава (ближайшая дата 26 августа (Белосток), 27 августа – 4 сентября (Варшава). Необходимо принести или прислать документы в офис в Минске до 25 августа.
В Варшаве возможна передача документов из рук в руки или же отправка по Польше через пачкоматы InPost по созданному получателем коду.
С 27 августа по 4 сентября принимаем документы в Варшаве для нотариального заверения в Минске, рассылаем по РБ курьерской почтой EMS. Возможна просто передача личных документов и их выдача в офисе в Минске или же отправка по РБ без каких-либо дополнительных действий с нашей стороны (перевод, нотариальное удостоверение).
С 7 сентября выдача документов из Польши в Минске.

СРОЧНО - Нотариальный перевод с польского языка
Здравствуйте! Если вы видите это объявление, значит доступна услуга срочного перевода документов и других текстов с польским языком.
При необходимости все переводы можно заверить нотариально, услуга может быть оказана "под ключ" и включать в себя поход в нотариальную контору.
Перевод с польского языка на русский язык и с русского языка на польский язык.
Вы получите ваши документы с переводами в течение нескольких часов и на следующий день, если они вам нужны уже заверенными у нотариуса.
Возможны два варианта:
1) Переводчик сам назначает удобное ему время выполнения работы. В таком режиме применяется расценка 30 рублей за 1800 знаков с пробелами согласно статистике Word. Работа выполняется по возможности быстро, но не в срочном порядке.
2) Работа выполняется СРОЧНО! Это значит, что переводчик берется за ваши документы сразу же после заключения договора и выполняет переводы срочно. Обычно это занимает несколько часов. В срочном режиме применяется расценка 40 рублей за 1800 знаков с пробелами согласно статистике Word.
Если вы хотите заплатить меньше за один и тот же пакет документов, то обращайтесь, пожалуйста, заранее. Более тщательное планирование поможет сэкономить ваши деньги.
Это предложение от Бюро Переводов ООО "ЛИНГВОС"
Конечно же, вы можете обращаться и с другими языками и по любым другим интересующим вопросам в компетенции бюро переводов.

НАШИ УСЛУГИ В МИНСКЕ
Предлагаем услуги по письменному переводу документов и связанные с этим секретарские услуги. Опыт работы с 2007 года.
Если вам надо подготовить документы «под ключ», то вы можете обратиться в наше бюро переводов «Лингвос», и мы обслужим вас по системе «одно окно». Подготовительные этапы могут включать перевод, распечатку, ксерокопирование и сканирование документов, отправление и получение сообщений электронной почты, нотариальное заверение копий документов, нотариальное заверение подлинности подписи переводчиков, секретарские услуги по легализации документов и выполнение ваших поручений по проставлению апостилей в МИД, Управлении Юстиции, Министерстве Образования, а также отдельно запись на апостиль в МИД. У нас можно получить все услуги в комплексе, а также любую и каждую услугу отдельно.