Предлагаю перевод художественных текстов для начинающих авторов, самиздата и всех, кто хочет увидеть свой текст на английском. Также могу перевести с английского на русский, если есть такая нужда.

Цена: 20 BYN за 1000 слов исходного текста. Считаю по словам, а не по знакам — так проще и вам, и мне. Если текст большой, можем договориться о цене за весь проект сразу.

Перевожу:
- рассказы, повести, романы;
- фанфики;
- тексты подкастов и субтитры к видео;
- письма, дневники, мемуары.

Читаю текст целиком, чтобы почувствовать интонацию и стиль, прислушиваюсь к пожеланиям. Спорные места обсуждаю с вами, выбор всегда остаётся за автором.

Могу прислать пробный перевод отрывка вашего текста до 200 слов.

Работаю индивидуально без студии и посредников. Пишите, даже если сомневаетесь, подойдёт ли ваш текст. Отвечу в течение дня. Даже если кажется, что такое никто не переводит, давайте попробуем!