Антикварная немецкая пивная кружка (штейн) мануфактуры Villeroy Boch, изготовленная на фабрике в городе Метлах (Mettlach) в 1904 году. Таким образом кружке более 120 лет.
Редкий и очень харизматичный коллекционный сюжет с гномами в трактире. Рисунок выполнен по эскизам культового немецкого художника-иллюстратора Генриха Шмитта (Heinrich Schlitt), чьи работы для Mettlach высоко ценятся во всем мире.
Декор 601 (Gnomes).
На кружке изображена комичная сценка: один гном увлеченно пьет пиво прямо из краника огромной бочки, а его товарищ изо всех сил пытается оттащить лакомку за шиворот, но совершенно безуспешно.
На свитке написано «Ein Wichtel schlürft am Fass gemach / Es schmeckt ihm ganz famos / wie auch der andere ziehen mag / er bringt ihn doch nicht los...», что в переводе «Гном потихоньку потягивает пиво прямо из бочки, оно кажется ему совершенно великолепным на вкус. И как бы сильно ни тянул его другой гном, ему всё равно никак не оторвать его...»).
Кружка без сколов, трещин и реставраций. Присутствует возрастной кракелюр (естественная мелкая сеточка трещин на глазури), подчеркивающий благородный столетний возраст предмета.
Объем 0,5 литра.