11-й том первой серии Библиотеки всемирной литературы (БВЛ), 1976 год. Сборник включает в себя мифологические, юнацкие и гайдуцкие песни, а также баллады болгар, сербов, хорватов, македонцев и словенцев. В работе над книгой участвовали выдающиеся советские поэты и переводчики, среди которых Николай Заболоцкий, Давид Самойлов, Борис Слуцкий, Анна Ахматова и другие. На суперобложке использован фрагмент старинной росписи «Земля и море отдают своих мертвецов» (также известной как аллегорическое изображение моря в виде девы на чудовище). Это элемент фрески на тему Страшного суда из средневекового монастыря Высокие Дечаны в Косово/Сербия.