Я специализируюсь на письменном переводе в следующих областях:

Техническая сфера: документация, руководства пользователя, спецификации.
Бизнес и юриспруденция: контракты, деловая переписка, отчеты, презентации.
Маркетинг и реклама: контент для сайтов, посты в соцсетях, email-рассылки.
Наука и образование: научные статьи, академические эссе и работы.

Дополнительные услуги:
Редактура и корректура английских текстов: устранение грамматических и стилистических ошибок, улучшение читаемости.
Локализация контента: адаптация текстов под культурные и языковые особенности целевых стран и рынков.

Мой подход: Я стремлюсь не просто перевести слова, а создать текст, который будет звучать естественно и убедительно для носителя языка. Я гарантирую полное сохранение смысла, стиля и тональности исходного материала, независимо от его сложности — будь то технический мануал или рекламный слоган. Каждый проект выполняется индивидуально, с учетом отраслевой специфики и целевой аудитории.