Шекспир. «Как вам это понравится». Богато иллюстрированное издание начала XX века на русском языке
Описание: Предлагается редкий и ценный экземпляр русскоязычного издания комедии Уильяма Шекспира «Как вам это понравится» в художественном переводе и с предисловием Е. В. Аничкова. Книга оформлена в стилистике модерна с элементами декоративного ренессансного орнамента и содержит многочисленные иллюстрации — как черно-белые, так и цветные вставки.
Особенности издания:
Богатое художественное оформление — рамки, заставки и виньетки в духе Альбрехта Дюрера (указано на титуле).
Иллюстрации сцен и персонажей, в том числе:
Цветные хромолитографии (например, сцена с «Королём Лиром»).
Гравюры и портреты известных актёров в шекспировских ролях (например, Юлий Цезарь).
Оформление и декоративные элементы, стилизованные под работы Альбрехта Дюрера.
В издании также упоминается участие художника Л. С. Бакста — знаменитого сценографа и иллюстратора Серебряного века.
Обширный редакционный и иллюстративный аппарат.
Издательство и датировка:
Издание начало XX века (ок. 1900–1910 гг.), Санкт-Петербург.
Вероятно, входит в состав многотомного собрания сочинений Шекспира в переводах А. Кронеберга, П. Вейнберга и др.
Переплёт:
Владельческий переплёт (неоригинальный), выполнен в советское/позднесоветское время: тканевая крышка светло-серого цвета, корешок из искусственного материала чёрного цвета.
Состояние переплёта хорошее, прочный, но не декоративный.
Состояние блока:
Хорошее: страницы целые, вложенные иллюстрации на месте.
Присутствуют следы бытования: точечные лисьи пятна, разводы, следы времени.
Книга без утрат, плотный блок, читаемость текста отличная.
Особые отметки:
Экслибрис: "Из книг Геларины".
В книге присутствует указание на участие Л. Бакста, что делает это издание интересным для коллекционеров модерна, театральной графики и шекспирианы.