ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ ДЛЯ БИЗНЕСА И ВЭД

Английский • Испанский • Польский • Русский • Белорусский

Работаете с иностранными партнёрами? Необходимо перевести договор, техническую документацию, коммерческое предложение или обеспечить языковое сопровождение переговоров?

Предлагаю профессиональные переводческие услуги для компаний, предпринимателей и организаций, ведущих международную деятельность.

Моё преимущество — сочетание многолетнего опыта профессионального перевода и практической работы в сфере внешнеэкономической деятельности и международной торговли.

КОММЕРЧЕСКИЙ И ЮРИДИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
- Внешнеторговые контракты и договоры поставки
- Коммерческие предложения и деловая переписка
- Инвойсы, спецификации и сопроводительные документы
- Тендерная и конкурсная документация
- Учредительные и юридические документы
- Презентации и корпоративные материалы

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД
- Инструкции и руководства по эксплуатации
- Технические описания и спецификации
- Каталоги продукции и оборудования
- Документация на сельскохозяйственную технику
- Документация на промышленное оборудование
- Технические и маркетинговые материалы
- Использую профессиональные CAT-инструменты, включая Trados Studio, для поддержания терминологической согласованности и эффективной работы с большими объёмами документов.

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОГО БИЗНЕСА

- Испанский - Русский: последовательный и синхронный перевод.
- Английский - Русский: последовательный перевод.
- Международные переговоры и деловые встречи
- Выставки, конференции и форумы
- Презентации продукции и оборудования
- Визиты зарубежных партнёров
- Рабочие совещания и деловые мероприятия
- Имею практический опыт устного перевода на международных мероприятиях и опыт взаимодействия с зарубежными партнёрами.

ПОЧЕМУ СТОИТ ОБРАТИТЬСЯ?

- Многолетний профессиональный опыт
- Практический опыт внешнеэкономической деятельности и международной торговли
- Специализация на технической, коммерческой и юридической документации
- Опыт работы с Испанией и странами Латинской Америки
- Профессиональные CAT-инструменты
- Индивидуальная работа с каждым заказом
- Конфиденциальность коммерческой информации
- Работаю с заказчиками по всей Беларуси
- Возможность дистанционного сотрудничества
- Срочные письменные переводы по предварительному согласованию

КАК ОБСУДИТЬ ПРОЕКТ?

- Отправьте сообщение здесь или в мессенджере и укажите:

- Языковую пару
- Тип документа или тематику мероприятия
- Объём и желаемые сроки
- Дополнительные требования

Для письменного перевода можно приложить файл или образец документа для предварительной оценки.

ОБСУДИМ ВАШ ПРОЕКТ И ПОДБЕРЁМ ОПТИМАЛЬНЫЙ ФОРМАТ СОТРУДНИЧЕСТВА!