Несмотря на широкое применение электрической энергии, принцип работы электрических машин и устройств, кроме узкого круга специалистов, является, можно сказать, загадкой для всех несведущих в этом деле. Книга при помощи совершенно новых, но простых приемов хорошо усваиваемым образом помогает усвоить электротехнический взгляд и преодолеть основные затруднения в понимании этого взгляда. Монтированные на картоны диаграммы являются подвижными; при их помощи зависимости, являющиеся, между прочим, отвлеченными, становятся наглядными. Соревнуясь с возможностями отображения движущейся кинопленки, они в дополнение еще и независимы от демонстрационного зала и времени. При помощи этих диаграмм в любое время можно повторить рассмотренные процессы и прерывать их тогда, когда возникают затруднения в понимании вопроса. Подвижные диаграммы точно отображают действительность и содержат все основные детали рассмотренных машин; по своему построению они исходят из тех геометрических закономерностей, которые и определяют принцип работы отдельных машин. Следовательно, в интересах более легкого понимания не делается отступлений за счет точности отображения действительности. Однако следует подчеркнуть, что эту книгу и подавно нельзя считать общей электротехникой. Такое требование нельзя поставить уже вследствие ограниченного объема книги. Книга обещает лишь читателю, стремящемуся приобрести определенные знания и желающему проникнуть в мир электрических машин, что она окажет ему помощь в преодолении затруднений в понимании вопросов и что с ее помощью у читателя постепенно отработается и станет инстинктивным электрическое мышление, электрический взгляд.
Издание содержит 12 подвижных диаграмм в пластиковом корпусе, вставленные в специальные ниши из толстого картона, и 107 рисунков.
Будапешт, 1964 г.
Размещается на ул. Пулихова. Могу выслать Белпочтой.