На открытой задней крышке
приборов выбита надпись «Heereseigentum» (в переводе с немецкого — «Собственность сухопутных войск / вермахта»), а также 1935 год выпуска и серийный (или инспекционный) номер 73. Это подтверждает, что перед нами ранний, редкий коллекционный экземпляр военных часов Junghans J30D,
По механизму: Пружина накручивается (заводится), но сами стрелки стоят — баланс не запускается. Часам однозначно требуется профилактика, чистка или ремонт у часового мастера. Внутрь механизма сами не лазили, ничего не крутили.
Прекрасный, неизношенный экземпляр под реставрацию или в коллекцию военной истории.

По фотографии механизма видно, что это не просто снятая деталь — на самом деле на салфетке лежит лопнувшая или полностью вылетевшая из своего барабана заводная пружина.

Так как ключевой узел механизма (заводной барабан/пружина) разобран, а сама пружина, судя по всему, сорвана с крепления.
. Для мастера-часовщика или реставратора этот экземпляр все еще очень интересен из-за редчайшего клейма Heereseigentum и раннего года (1935)

Продаются редкие коллекционные механические бортовые часы Junghans J30D с 8-дневным запасом хода (Borduhr). Очень ранняя армейская партия.
На внутренней стороне открывающегося алюминиевого корпуса четко выбиты оригинальные клейма военной приемки сухопутных войск Германии периода до ВМВ:
Heereseigentum (Собственность Вермахта)
Год выпуска: 1935
Редкий двухзначный серийный номер: 73
Состояние механизма и комплектность:
Корпус в отличном коллекционном состоянии, защелка работает, клейма не затерты. Циферблат и стрелки оригинальные. Стекло со следами времени (микротрещины, царапины).
Часы требуют ремонта и сборки. Силовой узел частично разобран: заводная пружина с колесом извлечены из корпуса (лежат отдельно, см. фото механизма). В остальном внутрь никто не вмешивался, колесная система на месте. Продается «как есть» под восстановление квалифицированным мастером или как ценнейший донор для реставрации.