Джон Бойнтон Пристли.Эта старая страна (роман, It's an Old Country, 1967).
Перевод с английского: Григорий Лев.
Первый перевод и опубликование в СССР в Ленинградском литературном журнале "Нева", №№ 7,8 за 1972 год.
Сюжет: преподаватель из Австралии Том Адамсон приезжает в Англию, чтобы найти своего отца,
с которым не виделся больше тридцати лет. Путешествие героя становится поводом для едкой социальной сатиры.
Писатель показывает нравы и проблемы современной ему Англии через вереницу колоритных персонажей —
дельцов, демагогов и мошенников.

Джон Чивер.Буллет-Парк (роман, Bullet Park, 1969).
Перевод с английского Т.Литвинова.
Впервые опубликован в СССР на русском языке в журнале "Иностранная литература", № 7,8 за 1970 год.
Сюжет: История двух соседей — Нейта Хэммера и Пауля Нейлза, живущих в благополучном американском пригороде Буллет-Парк.
В романе «Буллет-Парк» речь идет о таком характерном для Соединенных Штатов Америки явлении, как
сабербанизация, то есть массовое переселение американцев в пригороды со всеми характерными для этого
процесса социальными и психологическими последствиями. О том, что Буллет-Парк, как и любой другой
городок северо-востока Америки, служит прибежищем «духовным банкротам, что отбивают друг у друга жен,
травят евреев и ведут ежечасную и бесплодную борьбу с собственным алкоголизмом», читатель узнает уже
на самых первых страницах произведения. Автор выносит приговор миру лжи и фальши.

Курт Воннегут. Завтрак для чемпионов, или Прощай, Чёрный понедельник! (роман, Breakfast of Champions, or Goodbye Blue Monday, 1973).
Перевод с английского Рита Райт-Ковалёва.
Впервые опубликован на русском языке в журнале «Иностранная литература» в 1975 году (номера № 1 и № 2).