Максимкова Алиса
Дипломированный переводчик французского/ английского языка

Сотрудничаю с бюро переводов, организациями, частными клиентами по переводу текстов, видео, проектной документации и многого другого.

Мои услуги:

Письменный перевод
Документы, контракты, техническая документация, медицинские заключения, финансовая отчётность, маркетинговые тексты, статьи, личная переписка.
Работаю с любыми форматами документов и уровнями сложности.

Нотариальное заверение
Официальный перевод с завершением подписи переводчика у нотариуса для подачи в госорганы, суды, посольства, вузы и др.

Устный перевод
Переговоры, презентации, официальные встречи, экскурсии, интервью.
Работа на конференциях, форумах, круглых столах, вебинарах.

Сопровождение мероприятий
Полное языковое обеспечение вашего события.

Редактура и вычитка
Проверка готовых переводов на точность, стилистику и грамматику. Второй взгляд, который ловит ошибки и шероховатости.

Срочные заказы
Перевод от нескольких страниц в день до полноценных пакетов документов в ограниченное время.

Консультация по этике переговоров
Помогаю подготовиться к встрече с иностранными партнёрами: разбираю речевые нюансы, культурные табу и правила делового общения на иностранном.

Возможна:
- удаленная работа с отправкой перевода онлайн
- выезд на место проведения мероприятия

Цена:
- письменный перевод
учетная страница 1800 символов - от 20 руб.
- устный перевод
Оплата по времени - 60 минут от 60 руб.

Каждый перевод и проект обсуждается отдельно с заказчиком.