Саша возвращается в лес, чтобы вырастить там своих малышей - Коршуна, Мотылинку и Головастика, но Звездоцап преследует ее по-прежнему — в снах. Саша считает себя в безопасности вдали от шпионов клана Теней, но все равно опасается за своих малышей. Наступают трудные времена, и Саша думает, что возможно ее детям будет легче выжить среди воителей. Но что же будет с ней самой?