Уникальное и очень ценное издание — «Малы руска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем» автора Змитера Санько.
Твердый переплет, отличное букинистическое состояние.
Это не обычный толковый или переводной словарь. Автор проделал огромную работу, собрав под одной обложкой живые народные эквиваленты русских и белорусских пословиц, поговорок и идиом.
Словарь учит переводить фразеологизмы не дословно (что часто портит текст), а подбирать точные образные аналоги из сокровищницы белорусского языка. Незаменимый помощник для того, чтобы сделать речь и тексты сочными, колоритными и естественными.
Настоящая находка для профессиональных переводчиков, редакторов, журналистов, писателей, учителей белорусского языка и литературы, а также для студентов филологических факультетов и всех, кто изучает этнографию.
Состояние: Отличное. Твердая обложка чистая, синее тиснение полностью сохранено, углы не сбиты. Страницы чистые, блок крепкий, без пометок и штампов.
Отправка: Европочтой / Белпочтой по всей Беларуси за ваш счет.