"A large Cheslaw Milash whith a dash Elvis Presley": сборник эссе Т.Скарынкиной вышел в издательстве Scotland Street Press (Эдинбурге) в оригинале - "Шмат Чэслава Мілаша, крыху Элвіса Прэслі" и рассказывает об особенностях повседневной жизни в белорусском райцентре полной совпадений и противоречий. Юмора и грубости. Уважения и подозрительности. Дружбы и смерти. Искренности и фальши. Местечкового языка и моды. Это эмоциональное, умное, захватывающее чтение, полное жизни и событий. Авторский голос необыкновенно живой и требовательный к поэтичности смысла, рождаемой ни на что не похожим выбором слов. Т.Скарынкина пишет поэзию и эссе, причем в них нет рифмы, но везде есть поэзия. Она создает насыщенные тексты, которые передают сложное, хрупкое, ускользающее и невысказанное так, что ты наконец можешь задержать, рассмотреть, унести с собой.