Продаются 2 эксклюзивных складных веера в ультрамодном стиле Guochao (современное прочтение китайских традиций). Это не просто аксессуары от жары, а дерзкие арт-объекты с глубоким смыслом и пожеланиями удачи.
Каждый веер двусторонний: с одной стороны - яркий сюжетный принт, с другой - стильная каллиграфия на цветном фоне.

Цена за штуку

1. Веер «Бог Любви и Счастья» (Розово-бежевый)
Этот веер посвящен теме удачи в личных отношениях и общего благополучия. В центре изображен добродушный старец Юэлао (подлунный старец, связывающий судьбы людей).

Расшифровка и перевод надписей
Лицевая сторона (с персонажем):
(Táo huā yùn): Самая крупная надпись сверху. Дословно — «Удача персикового цвета». Это устойчивое выражение, означающее везение в любви и бешеную популярность у противоположного пола.
(Qì chǎng quán kāi): Слева внизу. Означает «Харизма на максимум» или «Мощная аура». Так говорят о человеке, который заходит в комнату и сразу приковывает к себе все взгляды.
(Mèilì shèshǒu): Справа внизу. Переводится как «Очаровательный стрелок». Это современная отсылка к Купидону — образ того, кто мастерски покоряет сердца.
Иероглифы на рукавах старца:
(Chāojí): Супер / Экстра.
(Shuài): Красавчик / Стильный. (Вместе — «Супер-красавчик»).
Оборотная сторона (розовая с каллиграфией):
(Yǎnshén shā): Основная надпись. Это сленговый термин, означающий «Убийственный взгляд». Речь о взгляде, перед которым невозможно устоять (харизматичный, пронзительный, влюбляющий).
Печать (красный квадрат): (Guó cháo) — название самого стиля «Китайская волна», сочетание традиций и современности.
----------

2. Веер «Богатство и Сила» (Жёлтый)

Более динамичный и агрессивный дизайн, сфокусированный на материальном успехе и лидерстве. Изображение красного карпа и бушующих волн отсылает к легенде о рыбе, преодолевающей водопад, чтобы стать драконом.

Расшифровка и перевод всех надписей
Лицевая сторона (с крабом и волнами):
(Fā hèng cái): Самая крупная надпись в белом облаке слева. Означает «Разбогатеть в одночасье» или «Сорвать большой куш». Это пожелание внезапной и крупной прибыли.

(Dī shuǐ chuān shí): Надпись желтыми буквами на фоне веера. Классическая идиома: «Капля камень точит». Символизирует упорство, терпение и то, что маленькие шаги приводят к огромным результатам.

(Hòu jī bó fā): Вторая надпись желтыми буквами. Означает «Долго накапливать силы, чтобы совершить мощный рывок». Это девиз стратегического успеха.

Маленькая печать в круге: (Kāixīn) — «Счастье/Радость».

Оборотная сторона (золотая с каллиграфией):
(Héngxíng bàdào): Четыре крупных иероглифа.

Исторически: «Идти напролом» или «Действовать властно» (как краб, который идет боком, сметая всё на пути).

В современном сленге: Это «режим босса». Означает человека, который настолько крут и уверен в себе, что устанавливает свои правила и не боится препятствий.

Красная печать: (Guó cháo) — «Китайский стиль / Национальная волна».