Описание
Учебник "Phonetik lehren und lernen. Fernstudienangebot. Germanistik. Deutsch als Fremdsprache"- «Преподавание и изучение фонетики. Программа дистанционного обучения. Германистика. Немецкий как иностранный язык». Представляет собой комплексное сочетание учебника и рабочей тетради, призван помочь пользователю развить правильное немецкое произношение.
Авторы: Helga Dieling и Ursula Hirschfeld.
Издан в Германии, издательство "Langenscheidt".
В отличном идеальном состоянии.
Язык: немецкий.
Страниц: 200.
Размеры: 21,2*1,1*29,7 см.
Тип обложки: мягкий переплет.
Данная книга — это фундаментальное и практико-ориентированное пособие по теоретическому курсу немецкого языка для студентов языковых ВУЗов (будущих преподавателей, переводчиков) и уже практикующих преподавателей (как начинающих, так и квалифицированных) немецкого языка как иностранного (DaF/DaZ).
Книга начинается с описания роли фонетики в преподавании немецкого языка как иностранного и анализируется её представление в учебных материалах. Фонетика играет ключевую роль в изучении немецкого как иностранного, т.к. правильное произношение и восприятие звуков критически важны для понимания речи и эффективной коммуникации; она помогает преодолеть акцент, развивает навыки аудирования и формирует правильный звуковой образ, что достигается через анализ артикуляционных и акустических аспектов звуков, например, специфических звуков немецкого языка. Изучение фонетики немецкого языка — это не просто заучивание звуков, а формирование целостного умения правильно и естественно звучать, что является неотъемлемой частью владения языком.
Далее книга содержит простые и понятные объяснения сложных фонетических явлений. Она эффективно помогает понять дидактические особенности работы над произношением и внедрить их в практику преподавания.
Теоретические основы изложены очень ясно и доступно. Благодаря множеству примеров и иллюстраций, книга больше понравится практикующим специалистам, чем теоретикам.
В состав курса (Fernstudieneinheit 21) входят не только теоретические блоки, но и многочисленные упражнения. При этом многие упражнения просты и легко выполнимы. Это настоящий кладезь информации, а не типичная рабочая тетрадь. Подход авторов — не слишком современный или устаревший, а скорее ориентированный на классические упражнения на повторение — может разочаровать тех, кто ожидает именно этого.
Следует отметить и многогранность пособия: его можно читать последовательно от корки до корки для глубокого изучения темы или использовать как справочник для подготовки к конкретным занятиям.
В русскоязычной научной среде эта книга регулярно цитируется в диссертациях и статьях по методике преподавания иностранных языков как одна из ключевых работ по современной немецкой фонетике.
Вывод: данное пособие настоятельно рекомендуется не только участникам программ дистанционного обучения, но и всем студентам германистики, а также практикующим преподавателям/репетиторам для самообразования, что позволит им эффективно передавать эти знания своим ученикам.
В дополнение к книге имеется и отсканированный электронный вариант данного учебника (файл в формате PDF, размер: 182,3 Мбайт).
Очень удобно учить любой предмет, имея книгу (с книгой конечно комфортно!) и её же на компьютере/ноутбуке/планшете/телефоне/флэшке. Чтобы не таскать постоянно книгу с собой, а иметь её всегда под рукой в электронном виде. И тем самым учить язык, выполнять упражнения и пр. при любой возможности: на работе, в перерывах, в пути и т.д. Доказано: эффективно учить иностранный язык лучше по 20-30 минут ежедневно, чем по 2-3-4 часа, но один-два раза в неделю.
Электронный вариант предоставлю (перешлю) покупателю книги во время или после покупки книги.
Забирать: Курасовщина, район пл. Казинца (конкретнее - ул. Корженевского, д. 33).
Или можно пересечься в городе в удобное для продавца и покупателя время и в удобном для обоих месте.
Могу, например, подъехать к ст. метро «Малиновка» или «Слуцкий гостинец» (они для меня ближайшие).