Кин Стюарт, агент Бюро темпоральных деформаций из 2142 года, во время выполнения очередного задания в 1996 году теряет возможность вернуться в своё время. Кин ожидает, что эвакуаторы БТД сами разыщут его, но этого не происходит, и ему приходится волей-неволей вживаться в эпоху, в которой он оказался. В противовес служебным инструкциям, предписывающим свести контакты с людьми к необходимому минимуму, он находит работу и обзаводится семьёй. Так проходит целых восемнадцать лет; в сознании Кина его прежняя жизнь в далёком будущем постепенно стирается и даёт о себе знать лишь изредка — но тут в его дверь под видом безобидного курьера стучится эвакуатор БТД. Кин, таким образом, оказывается перед выбором: 2014 год или 2142, семья или оставшаяся там, в будущем, невеста. И выбор этот очень тяжек...