Книга The Stories of English расскажет, когда и почему «thou» ис-чезло из стандартного английского. Сказал бы викторианский кокни «observation» или «hobservation»? Ошиблась ли Джейн Остин, когда написала: «Сегодня днем Дженни и Джеймс идут в Чармонт»? Эта великолепно информативная, и в то же время удивительно занимательная, книга по истории английского языка отвечает на все эти вопросы, показывая, как развивались многие ветви английского языка (в том числе стандартный английский, диалекты и сленг), чтобы создать современный язык с богатым разнообразием.
Penguin Books 2005 592 с. Издание на английском языке.