Кнігу аднаго з пачынальнікаў новая беларуская літаратуры Яна Баршчэўскага "Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях" параўноўваюць з сусветна вядомым казачным эпасам "Тысяча і адна ноч". Напісаныя па-польску ў той час, калі нават сама назва "Беларусь" была пад забаронай, фантастычныя апавяданні Я. Баршчэўскага неслі магутны зарад беларускае нацыянальнае ідэі.