Письменный перевод EN ⇄ RU

Более 20 лет опыта — надежно, профессионально, в срок.

Перевожу тексты любой сложности с английского на русский и с русского на английский.

Основные направления:

Финансы
• бухгалтерская и отчетная документация
• аудиторские отчёты, стратегии, прогнозы
• риск-менеджмент, аналитика, экономические исследования
• участие в локализации банковского ПО
• опыт работы с документацией Центрального Банка РФ

Юриспруденция
• уставы, договоры, свидетельства, сертификаты
• деловая переписка
• нотариальные сделки, судебные документы

Медицина
• регистрационные досье, фармакопея
• производственные процессы, валидация
• медицинское оборудование, листки-вкладыши

Техническая документация
• инструкции, руководства, эксплуатация оборудования
• КИПиА и сопутствующая документация

Информационные технологии
• мануалы, описания ПО, новости ИТ
• опыт в проектах для MasterCard

Строительство
• документация, исследования, экспертиза

Патенты
• знание специализированной терминологии

Дополнительно

• разработка глоссариев под конкретного заказчика
• работа в SDL Trados, Memsource (Phrase), SmartCat, MS Office и др.

Стоимость

От 7 рублей за страницу (250 слов / 1800 знаков с пробелами).

Готов взяться за ваш проект уже сегодня.
Пишите — обсудим детали и сроки!