«Новая русская грамматика: учебник для вузов» была составлена Хуан Ин и опубликована издательством Foreign Language Teaching and Research Press в 2008 году. Это профессиональный учебник русского языка, составленный на основе «Учебной программы для студентов, специализирующихся в области русского языка в вузах». В нём систематически излагаются основные знания русской грамматики и уделяется особое внимание синергии между грамматикой и лексикой.