Добрый лень! Я опытный переводчик, специализирующийся на письменном переводе и локализации. Обладаю глубоким знанием истории и культуры языков, с которыми работаю, что позволяет мне создавать не только точные, но и культурно адекватные переводы. Владею современными САТ-системами, что обеспечивает высокую эффективность и качество работы. Моя цель — помочь клиентам успешно взаимодействовать с глобальной аудиторией, преодолевая языковые и культурные барьеры.
МОИ ПРЕИМУЩЕСТВА: - Культурно-адаптированный перевод: Мои обширные знания истории, традиций и культурных нюансов целевого языка позволяют мне не просто переводить слова, но и передавать истинный смысл и эмоциональный контекст, избегая культурных ошибок и обеспечивая максимальную релевантность для аудитории. - Владение CAT-системами: Активно использую системы автоматизированного перевода (CAT-системы). Это позволяет мне ускорять процесс перевода, повышать точность. - Широкий спектр специализации: Опыт работы с различными типами контента, включая тексты, видео и веб-сайты, гарантирует комплексный подход к вашим проектам.