Для инженерно-технических работников горно-обогатительных и металлургических предприятий, проектных и научно-исследовательских организаций. Может быть использована в учебном процессе профильных вузов.

Содержание

1. JORС (издание 2012 г.)

2. VALMIN (издание 2015 г.)

3. Австралийское руководство по оценке и классификации угольных ресурсов (издание 2014 г.)

Данный сборник продолжает серию публикаций, подготовленных специалистами компании «IMC Montan». Оказывая кон салтинговые услуги в горнодобывающей промышленности на протяжении более 20 лет, мы уделяем огромное внимание распространению передового опыта, полученных знаний и новых идей. Интеграция отечественной горной промышленности с крупными международными рынками актуальна как никогда. Существующие методологические разночтения и классификации ресурсов и запасов, ровно как и различие в переводах и интерпретации различными консалтинговыми, инжиниринговыми и добывающими компаниями основополагающих терминов, заставляют нас обратить внимание на первоисточники международных горных кодексов.

Предлагаемый Вашему вниманию сборник переводов на русский язык основных используемых в России международных горных кодексов — результат кропотливой работы инженеровгорняков и переводчиков компании IMC Montan.

Стандарты международных горных кодексов JORC и VALMIN: вопросы терминологии при переводе с английского на русский язык.