Содержание:

А.А. Аникст. О. Генри (статья), стр. 5-20
Из сборника «Четыре миллиона»
О. Генри. Дары волхвов (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 23-29
О. Генри. Из любви к искусству (рассказ, перевод Т. Озёрской), стр. 30-37
О. Генри. Фараон и хорал (рассказ, перевод А. Горлина), стр. 38-44
О. Генри. Золото и любовь (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 45-52
О. Генри. Неоконченный рассказ (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 53-59
О. Генри. Роман биржевого маклера (рассказ, под редакцией М. Лорие), стр. 60-64
О. Генри. Мишурный блеск (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 65-71
Из сборника «Горящий светильник»
О. Генри. Горящий светильник (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 72-84
О. Генри. Русские соболя (рассказ, перевод Т. Озёрской), стр. 85-92
О. Генри. Пурпурное платье (рассказ, перевод В. Маянц), стр. 93-99
О. Генри. Последний лист (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 100-105
Из сборника «Сердце Запада»
О. Генри. Сердце и крест (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 106-119
О. Генри. Справочник Гименея (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 120-131
О. Генри. Пимиентские блинчики (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 132-142
О. Генри. Санаторий на ранчо (рассказ, перевод Т. Озёрской), стр. 143-159
О. Генри. По первому требованию (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 160-166
О. Генри. Принцесса и пума (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 167-173
О. Генри. Бабье лето Джонсона Сухого Лога (рассказ, перевод О. Холмской), стр. 174-183
Из сборника «Голос большого города»
О. Генри. Персики (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 184-190
О. Генри. Пока ждет автомобиль (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 191-196
О. Генри. Квадратура круга (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 197-201
О. Генри. Погребок и роза (рассказ, перевод Н. Дехтеревой), стр. 202-207
О. Генри. Похищение Медоры (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 208-214
Из сборника «Благородный жулик»
О. Генри. Джефф Питерс как персональный магнит (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 215-222
О. Генри. Трест, который лопнул (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 223-230
О. Генри. Развлечения современной деревни (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 231-239
О. Генри. Рука, которая терзает весь мир (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 240-246
О. Генри. Супружество как точная наука (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 247-254
О. Генри. Совесть в искусстве (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 255-262
О. Генри. Кто выше? (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 263-278
О. Генри. Поросячья этика (рассказ, перевод К. Чуковского), стр. 279-289
Из сборника «Дороги судьбы»
О. Генри. Гнусный обманщик (рассказ, под редакцией М. Лорие), стр. 290-302
О. Генри. Обращение Джимми Валентайна (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 303-312
О. Генри. Друзья из Сан-Розарио (рассказ, перевод Е. Калашниковой), стр. 314-330
Из сборника «На выбор»
О. Генри. Третий ингредиент (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 329-342
О. Генри. Разные школы (рассказ, перевод М. Урнова), стр. 343-354
О. Генри. Клад (рассказ, под редакцией М. Лорие), стр. 355-366
Из сборника «Коловращение»
О. Генри. Вождь Краснокожих (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 367-379
О. Генри. Коловращение жизни (рассказ, перевод Т. Озёрской), стр. 380-387
О. Генри. Дороги, которые мы выбираем (рассказ, перевод Н. Дарузес), стр. 388-392
О. Генри. Сделка (рассказ, под редакцией М. Лорие), стр. 393-408
Из сборника «Всего понемножку»
О. Генри. Родственные души (рассказ, перевод Т. Озёрской), стр. 409-414
О. Генри. Джимми Хейз и Мьюриэл (рассказ, перевод М. Лорие), стр. 415-420
Из сборника «Катящийся камень»
О. Генри. Маркиз и мисс Салли (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 421-432
О. Генри. На помощь, друг! (рассказ, перевод Т. Озёрской), стр. 433-444