Добрый день!

Выполняю переводы в парах английский–русский, немецкий–русский.

Окончила БГУИЯ, факультет межкультурных комуникаций с квалификацией "Специалист по межкультурным коммуникациям, переводчик-референт". Проходила практику в ГУ "Национальная государственная телерадиокомпания Республики Беларусь".

В настоящий момент работаю переводчиком в Барановичском государственном университете, сотрудничаю с различными бюро переводов. во время обучения переводила в качестве волонтера на крупных республиканских и международных мероприятиях.

Ключевые тематики, с которыми работаю:
- Официальные документы (письма, приказы, дипломы, учебные планы);
- Сайты, новости (спорт, туризм, политика, экономика, искусство);
- Субтитры для ТВ и видео;
- Маркетинг, реклама, брендинг (опыт на профильных конференциях и выставках);
- Образование и межкультурная коммуникация.

Важно: не выполняю переводы, требующие нотариального заверения, т.к. не зарегистрирована у нотариуса. Все остальное – готова взяться.