Этот сборник включает в себя несколько историй про знаменитого медведя, таких как «Медвежонок Паддингтон спешит на помощь» и «Медвежонок Паддингтон за границей».

Один из самых знаменитых в мире медведей одет в синее пальтишко и видавшие виды красную шляпу. Он обожает мармелад, с удовольствием пробует всё новое и не вешает нос даже в самых трудных ситуациях. А ещё ему стоит памятник в Лондоне на Паддингтонском вокзале. Догадываетесь, кто это? Конечно же, медвежонок по имени Паддингтон, литературный символ Англии.

Книги о его приключениях расходятся миллионными тиражами с 1958 года и давно стали классикой детской литературы.

Чтобы попасть в Лондон из Дремучего Перу, нужно долго-долго плыть на корабле, а потом ещё ехать поездом. Именно так и сделал маленький медвежонок в широкополой красной шляпе, который в один прекрасный день очутился на Паддингтонском вокзале. И удача улыбнулась отважному путешественнику: прямо на платформе он познакомился с мистером и миссис Браун, благодаря которым обрёл друзей, собственную комнату, синее пальтишко, а также звучное имя – Паддингтон. С тех самых пор, как в доме Браунов поселился любознательный и очень деятельный медвежонок, там частенько происходят удивительные события. Такой уж это медведь – с ним всё время что-нибудь приключается!