Платье ОТ и ДЛЯ Танцующей Королевы. Потому что, Dancing Queen - это не просто название торговой марки платья. Именно так вы себя ощущаете в нем и такой вас видят другие (проверено дочерью)).
Танцевать, веселиться до упаду или посещать торжественные мероприятия в этом платье - выбираете вы. А вот что без вариантов - вам "придется" ловить восхищённые взгляды и комплименты;)