Упаковка подарочного набора, в котором представлены пять известных (элитных) чаёв из провинции Юньнань, Китай.

1. Название набора / Бренд: «» (Wǔfú Dàojiā).
· «» (Wǔfú) переводится как «Пять Благословений» (классическая китайская концепция, включающая долголетие, богатство, здоровье, добродетель и естественную смерть).
· «» (Dàojiā) означает «приходить в дом».
· В целом название можно перевести как «Пять Благословений в ваш дом» — очень популярное и благоприятное название для подарочных наборов.
2. Основная концепция: «» (Yúnnán Wǔ Dà Míng Chá) — «Пять великих знаменитых чаёв Юньнани».
· Это указывает на то, что внутри находятся образцы пяти самых известных и качественных видов чая из этой провинции.
3. Слоган/Девиз: «» (Zhēnxuǎn) — «Тщательно отобранный», «Кураторская подборка». Подчеркивает премиальное качество содержимого.
4. Вес: «25» (Jìng hánliàng: 25 kè) — «Нетто: 25 грамм».
· Это общий вес набора. внутри находится 5 маленьких пакетиков или коробочек по ~5 грамм каждый, с разными видами чая.
5. Дизайн и другие надписи:
· Стилизованные иероглифы «» (Měishù Shuō — «Искусство говорит») и «» (Yìshù Shuō — «Творчество говорит») добавляют художественный и культурный контекст.