«Легенда о Сигурде и Гудрун» Дж. Р. Р. Толкина — это первое русскоязычное издание эпического произведения, вдохновившего создание знаменитого «Властелина колец».
Эта книга представляет собой перевод древнегерманской «Саги о Вёльсунгах», выполненный Толкиным в 1930-х годах. Сага повествует о трагической истории любви и мести, разворачивающейся на фоне сурового скандинавского мира.
Герои саги — Сигурд, непобедимый воин, и Гудрун, прекрасная дочь короля — сталкиваются с предательством, горем и местью. Их судьбы переплетаются в сложной и захватывающей истории, полной любви, смерти и героических подвигов.
Перевод Толкина отличается точностью и поэтичностью. Он сохранил ритм и структуру оригинала, а также передал всю силу и глубину этой эпической истории.
Особенности русского издания:
• Первый русскоязычный перевод «Легенды о Сигурде и Гудрун»
• Точный и поэтичный перевод Дж. Р. Р. Толкина
• Обширное введение и комментарии, написанные Толкином
• Твердый переплет и суперобложка с иллюстрациями
• Прекрасное дополнение к собранию произведений Толкина и всем, кто интересуется скандинавской мифологией и литературой
«Легенда о Сигурде и Гудрун» — это захватывающее и трогательное произведение, которое обязательно понравится любителям Толкина, скандинавской мифологии и эпической поэзии.
Отправляю почтой, смотрите остальные книги в профиле!