Simone Martin-Chauffier:L' Autre chez les Corsaires, книга на французском языке
Мартен-Шоффье, Симона - Близнецы у корсаров
Издательство Просвещение
Год выпуска 1971
Мягкая обложка
Тип книги Букинистика
"Близнецы у корсаров" - приключенческий роман, относящийся ко времени царствования Людовика XIV. В романе рассказывается о приключениях двух близнецов, Алена и Альбана, которые попадают на корабль корсаров.
С.Мартен-Шоффье показывает в своей книге быт и нравы морского пиратского города - частого явления в конце XVII века, когда корсарство стало средством борьбы за владычество на море и приняло государственный характер и в Англии, и во Франции. Один из героев книги лицо историческое; это известный французский корсар Дюге-Труэн.
Тексту романа предшествует историческая справка.
В комментарии объяснены все трудные грамматические конструкции и реалии.
Книга снабжена словарем морских терминов.